2 Samuel 11:14

SVDes morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab; en hij zond [dien] door de hand van Uria.
WLCוַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּכְתֹּ֥ב דָּוִ֛ד סֵ֖פֶר אֶל־יֹואָ֑ב וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽה׃
Trans.wayəhî ḇabōqer wayyiḵətōḇ dāwiḏ sēfer ’el-ywō’āḇ wayyišəlaḥ bəyaḏ ’ûrîyâ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hand (lichaamsdeel), Joab, Uria (Hethiet)

Aantekeningen

Des morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab; en hij zond [dien] door de hand van Uria.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֣י

nu geschiedde het

בַ

-

בֹּ֔קֶר

Des morgens

וַ

-

יִּכְתֹּ֥ב

schreef

דָּוִ֛ד

dat David

סֵ֖פֶר

een brief

אֶל־

aan

יוֹאָ֑ב

Joab

וַ

-

יִּשְׁלַ֖ח

en hij zond

בְּ

-

יַ֥ד

door de hand

אוּרִיָּֽה

van Uría


Des morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab; en hij zond [dien] door de hand van Uria.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!